I am married to somewhat of a wordsmith. My husband has an excellent understanding of the English language. I often call him when I need to know the meaning of a word, or the proper way to say something. A few months ago he said “there’s a whole nother one it there” speaking about something we were having for dinner. NOTHER is not a word. He laughed at his mistake. I started noticing that a lot of people (including myself sometimes) use this word, or phrase. It has become my pet peeve. I am sure I have become some people’s pet peeve because I am now always correcting them. Today I went to dictionary.com and this is what it said (nŭth‘ər) Pronunciation Key
adj. Informal
Other. Usually used in the phrase a whole nother, as in the sentence That’s a whole nother story.
[From alteration of another (interpreted as a nother).]
| Well, I stand corrected. Or do I? I have the 1985 version of the American Heritage Dictonary and the word is not listed there. So, I continued doing some online research and most of the “experts” agree it is not a word, but rather a form of slang. Like saying “un-flipping-believable”. I appreciate some slang and misuse of words to get a point across. But for some reason nother really bothers me. So, feel free to use it, just please don’t use it in a conversation with me. And also, please feel free to correct me when I use language that is incorrect. I would love to hear your language “pet peeves” or any comments you have. |
And by the way, when I did spell check on this post it highlighted nother!





